توضیحات

الف) ترجمه اصطلاح fondationsو‌ patrimoine daffection است و عبارت است از مجموعه ای از اموال (خواه متعلق به یک شخص باشد خواه نه) که برای تحقق بخشیدن به یک هدف اجتماعی تخصیص داده شده و تابع یک رشته قواعد حقوقی مخصوص به خود می باشد.جمعی از حقوق دانان تمایل دارند که به این موسسات شخصیت حقوقی داده شود. ب) جمع موسسه است(رک.موسسه)