توضیحات

Loi imperative (Ou prohibitive) قانونی که متضمن امر و نهی است.ترجمه اصطلاح لاتینی بالا به قانون امری که مرسوم شده ترجمه نارسائی است که حکایت از عدم اطلاع مترجمان از اصطلاح «قانپن الزامی» می کند. میتوان به جای اصطلاح قانون الزامی قانون تکلیفی هم به کار برد.مصداق مشتبه قانون الزامی چ غیر الزامی ملحق  به غیر الزامی است.(رک. قانون وضعی)