ترجمه از اصطلاح Clause de non-responsabilite ou dirresponsabilite است در فقه آن را شرط برائت از ضمان نامیده اند این شرط: اولا:از شروط ضمن عقد است. ثانیا:منتفع از این شرط ، عاقد متعهد است. ثالثا:به موجب این شرط ، تمام مسئولیت ناشی از عدم اجراء قرارداد یا تاخیر آن پیش از اینکه تخلف از قرارداد رخ دهد و خسارت پیدا شود اسقاط و سلب می شود.در قانون تجارت(ماده381) از آن تعبیر به قید عدم مسئولیت شده است.