چتر قدرت آمریکا اعلامیه حقوق بشر و تناقض با سیاست آمریکا

نویسنده: نوآم چومسکی ترجمه: سعید ساری  اصلانی

آورام نوآم چومسکی (Avram Noam Chomsky) در ۷ دسامبر ۱۹۲۸ در شهر فيلادلفيا مرکز ایالت پنسیلوانیا، در خانواده ای یهودی، روس تبار و مهاجر چشم به جهان گشود . پدر و مادر او هر دو معلم زبان عبری در مدارس آمریکا بودند و بعد ها پدر وی، دکتر ویلیام زوو چومسکی، سالهای دراز ریاست قدیمی ترین دانشکده تربیت معلم در آمریکا را عهده دار شد . تأثیر تربیت خانوادگی در مسیر زندگی چومسکی کاملا هویدا است. در کتاب " چومسکی و سنت آزادی گری" (Cheensky and the Libertarian Tradition) ، کارلوس اوترو (Carlos Otero) یکی از ویراستاران مهم آثار چومسکی در یادداشت هایش متذکر می شود : ویلیام چومسکی، چند روز پیش از مرگ، هدف غایی و نهایی زندگی خود را برای من این چنین ترسیم کرد: تربیت انسان هایی دوستدار جامعه، خواهان شرایط بهتر در جهان، آزاده و مستقل که با حضور فعال خود برای همگان زندگی را مفهوم و هدف بیشتری بخشند. مشکل می توان فرزند او، تو آم چومسکی را بهتر از این به تصویر کشید .